五月十三游双花水库,同者肖、李 其二

现代 · 卢青山 · 七言

原文
相携语笑过荆榛,忽指高枝诧众人:碧叶丛中看不见,风桃已结万珠青
译文 / 白话释义

相互携手谈笑走过荆棘杂草,忽然指着高枝让众人惊讶:在碧绿色的叶子丛中看不见,春风吹拂下的桃子已经结出了万颗青色的果实。

注释

荆棘和榛莽,泛指丛生的野生植物,这里形容道路上的杂草和灌木。;惊讶、诧异,在这里表示众人看到风桃结青时的惊奇表情。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了五月十三日游双花水库的情景。在写作手法上,‘相携语笑过荆榛’描绘出众人携手同行、谈笑风生穿越荆棘的画面,生动地展现了出游的欢快氛围;‘忽指高枝诧众人’则以突然的动作和众人的惊讶,营造出一种惊喜的效果,使诗歌更具感染力。情感表达上,充分体现了出游时的喜悦之情,从穿越荆棘的轻松到看到风桃结青的惊奇,情感层层递进。意境营造方面,‘碧叶丛中’描绘出一片翠绿的景象,与后面的‘万珠青’相呼应,构成了一幅清新自然的画面。主题上,以游水库为契机,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。