五月十一日夜坐达旦
宋 · 陆游 · 七言律诗
不要笑话我沉溺于读书而不计岁月,贫寒的儒生(学业有成)那是几生之前就已注定。如今读经把穿连竹简的皮绳都翻断了,当初作赋也写穿了铁铸的砚台。袁术(公路)晚年悲伤自己落到这般境地,丁令威归来感叹坟墓众多。三更时分在蓬草编制的窗户下听雨,又像鳏鱼一样夜里难以入眠。
沉溺,入迷。(dān);古时用竹简书写,用皮绳编缀,‘韦编绝’表示读书勤奋,把皮绳都翻断了。韦编,用熟牛皮绳把竹简编联起来;绝,断。出自《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝’。;铁铸的砚台被磨穿,形容立志不移,持久不懈地从事文学创作等。;袁术,字公路。这里以袁术晚年的悲哀境遇来表达自己对人生的感慨。;丁令威,传说中的仙人。此处用丁令威归来看见世事变迁而感叹,来映衬自己的心境。;鳏,一种大鱼,古人认为其性独行,故常用以比喻无妻或丧妻的人。这里诗人以鳏鱼自比,表达自己的孤独。(guān)
从文学手法上看,首联‘莫笑耽书不计年,寒儒业定几生前’运用直叙的手法,表明自己对读书的热爱与执着,直言不要笑话自己读书忘却了时光的流逝,强调这种读书的习惯仿佛是几生之前就已注定,奠定了全诗的基调。颔联‘读经今日韦编绝,作赋当时铁砚穿’,使用典故,‘韦编绝’出自孔子读《易》的典故,‘铁砚穿’也是刻苦读书、作文的典型象征,通过这两个典故的运用,进一步强调自己读书的勤奋与专注。颈联‘公路晚悲身至此,令威归叹冢累然’运用典故,以袁术(公路)晚年的悲哀和丁令威归来看到世事变迁的感叹,来表达自己对人生境遇的一种感慨与喟叹。从情感表达方面,全诗弥漫着一种孤苦、寂寥与对自身境遇的无奈之感,如尾联‘三更听雨蓬窗底,又作鳏鱼夜不眠’,将自己比作鳏鱼,在三更雨夜难以入眠,生动地描绘出孤独无依的状态。在意境营造上,通过描绘三更雨夜、蓬窗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,诗人通过叙述自己读书的经历以及表达对人生的感慨,反映出贫寒书生在生活中的无奈与孤寂,以及对自身命运的一种思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。