吴越王与陶谷酒令 一
唐 · 不详 · 五言
原文
白玉石,碧波亭上迎仙客。
译文 / 白话释义
白色的玉石,在碧波亭上迎接仙人般的宾客。
注释
迎接。本义为遇、相逢,是一个常用动词。如《诗经·大雅·大明》‘亲迎于渭。’;仙人,这里指尊贵的客人。在古代文化中,仙客常常被视为超凡脱俗之人。;白色的玉石,玉石在中国文化中象征着美好、高洁。;亭子名称,‘碧波’描绘出周围环境有清澈的水波环绕,富有诗意。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出场景。‘白玉石’点明了事物,给人一种纯净、高雅之感;‘碧波亭’构建出一个具体的地点,亭与碧波相映衬,营造出一种清幽雅致的意境。‘迎仙客’则带有一种奇幻、超逸的氛围,仿佛这个场景具有神秘的力量,即将迎接超凡脱俗的人物到来。情感表达上,透露出一种闲适、惬意,以及对美好事物的期待之情。主题思想上,可能暗示着此地充满祥瑞,或是主人对尊贵宾客的敬重,将宾客比作仙客,表达出一种尊崇之意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。