五月一日

湘江水从古流到今，屈原的灵魂日夜被牵念。楚地之人的悲叹未曾停歇，越地来的行客新添愁恨。旧的悲愁断肠如丝线，新的忧思像蔹草一样抽长。五彩丝线到哪里去接续呢，众多艾草却被嫌弃（暗指屈原不被容纳）。芳香的水岸边有杜若香草，眼前却不容许观看。想要采来赠人却远隔难达，时光就这样悄然远逝。宿芷草还留存一丝香气，新开的荷花百般娇艳。为什么心中所喜爱的，最终却和世俗一同被淹没。梦中的思念传达出本心，挥手之间思绪飘向远方。暂且收起悲伤的泪水，回归往昔的恬静吧。

指屈原的灵魂，‘骚’指代屈原所作的《离骚》，屈原为楚辞的代表作家，后人常用‘骚’来代指屈原或其作品风格，这里以‘骚魂’代指屈原的灵魂，表达对他的缅怀。；一种草，这里用来比喻新添的愁绪像蔹草一样生长，是一种形象的比喻手法。；香草名，在古代诗文中常被用来象征美好的品德或事物，此处描绘出有美好之物却无法触及的遗憾。；看、窥视，这里表示美好的杜若香草就在眼前却不能看，写出一种无奈之感。；香草名，‘宿芷馀香一’描绘出香草虽有余香但也已经是过去的美好，暗示美好事物的消逝。

从文学手法上看，这首诗多处运用象征和借代。如‘湘水’‘骚魂’，借湘水这一与屈原紧密相连的意象，引出对屈原的缅怀之情，‘骚魂’直接代指屈原的灵魂。情感表达丰富深沉，既有对屈原的同情与追思，如‘楚人悲未歇，越客恨初添’体现出从古至今人们对屈原悲剧命运的悲叹，也有对美好事物被世俗淹没的无奈，像‘如何心所爱，终与世俱淹’。在意境营造方面，通过描绘‘芳汀有杜若’‘宿芷馀香一，新芙百艳兼’等景象，营造出一种凄美、幽远的意境。主题思想围绕着对屈原的纪念以及对美好事物易逝的感喟展开，诗人将自身的情感与屈原的遭遇相融合，借古伤今，抒发自己内心的愁绪与对现实的不满。