五云溪

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
万壑千岩秀气钟,鸣琴漱玉晓玲珑。
瑞云重叠中书馆,花浪腾棱相国风。
译文 / 白话释义

万条山谷、千座峰岩凝聚着秀丽的气息,清晨的流水声如同鸣琴、漱玉般清脆美妙。祥瑞的云彩重重叠叠地笼罩着中书馆,如花浪般翻腾涌动着相国的风度。

注释

山谷(hè);凝聚,集中;漱的异体字,漱口,这里形容流水声,读音为shù;这里可理解为涌起的样子

赏析

从文学手法上看,首句‘万壑千岩秀气钟’运用了夸张的手法,以‘万壑千岩’极言地域之广阔,通过‘秀气钟’点出此地的灵秀之气凝聚于此,为后文的描写奠定了美好的基调。‘鸣琴潄玉晓玲珑’一句从听觉的角度进行描写,将流水的声音比作鸣琴和漱玉,使读者仿佛听到了清脆悦耳的声音,‘晓玲珑’则写出了清晨时分这种声音的空灵之感。‘瑞云重叠中书馆,花浪腾棱相国风’两句则采用了意象叠加的手法,‘瑞云’‘中书馆’‘花浪’‘相国风’等意象组合在一起,营造出一种既神秘又高雅的氛围。从情感表达来看,整首诗透露出对五云溪的喜爱与赞美之情,描绘出五云溪一带独特的景色和独特的人文气息。在意境营造方面,诗中通过对自然景观和人文景观的描写,塑造出一个充满灵秀之气、祥瑞之感的意境。主题思想上,展现了五云溪的秀丽风光以及此地所蕴含的高雅的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。