午枕

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
枕簟清凉午梦浓,觉来鸠语太从容
寸心似水无纤浪,认取邹书夜气功
译文 / 白话释义

枕席清凉,中午的梦境正浓,醒来听到斑鸠的叫声太过从容自在。我的心像平静的水面没有一丝波澜,于是想起邹衍书中所讲的夜间气功的道理。

注释

竹席。在古代文学作品中经常出现,如‘红藕香残玉簟秋’,此处形容枕席清凉的感觉。;斑鸠,一种鸟类。鸠语在这里作为一种自然的声响,用来烘托气氛。;可能是指邹衍所著之书。邹衍是战国时期阴阳家的代表人物,其书中或许包含一些独特的哲学思想,此处提到是为了与诗人心如止水的心境相联系,可能暗示诗人从邹书中得到了某种关于心境修养方面的启示。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇‘枕簟清凉午梦浓’,通过描写枕簟的清凉,烘托出午梦的酣甜,给人一种静谧的感觉。写作手法上,以景起兴,先写午梦醒来听到鸠语,然后引出自己的心境。在情感表达方面,诗人表达出一种心如止水的平静。诗中的‘寸心似水无纤浪’直接表达出内心的平静状态,这种平静并非毫无缘由,或许是受到邹书夜气功所蕴含哲理的影响。主题思想上,可能是诗人对内心宁静境界的一种追求,以及对邹衍书中哲理的一种感悟与思索。整体风格较为淡雅、内敛,以简洁的笔触勾勒出一幅富有哲理意趣的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。