乌镇道中怀邑大夫熊养素

明 · 饶与龄 · 七言律诗

原文
谁谓牛刀试武城,操持冰檗羡君清。
礼贤不愧宓子贱,驭下堪侔乔智明。
曾庆椿萱同寿恺,漫期兰桂播芳声。
分携轸忆琼瑶意,故记俚章对短檠。
译文 / 白话释义

谁说在小地方施展治理才能是大材小用呢,钦佩您操行高洁如同冰檗。您礼贤下士不愧于宓子贱,管理下属堪比乔智明。曾经庆祝父母一同长寿安乐,又满心期待子孙传播美名。分别时心中充满对您美好品德的怀想,所以记下这浅陋的诗章对着矮灯(书写)。

注释

宰牛的刀,比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’,此处是说熊养素治理小地方是大材小用的反语,实际是称赞他治理才能高。;冰清玉洁、安于清苦的生活。檗,即黄檗,树皮可入药,味苦难食。常用来形容人的操行高洁。;春秋末期鲁国人,名不齐,有君子之德,为单父宰时,善于用人,鸣琴而治。此处用来赞美熊养素礼贤下士,善于治理。;晋朝时的良吏,为官清正,善于驭下。这里是说熊养素管理下属的能力堪比乔智明。;椿树和萱草,喻父母,古称父为‘椿庭’,母为‘萱堂’。这里指熊养素的父母。;兰和桂,多比喻君子、贤人或优秀子弟等。这里表示期待熊养素的子孙能传播美名。;悲痛地思念。;美玉,比喻美好的品德或诗文等。这里指熊养素的美好品德。;粗俗的诗章,是作者自谦的说法。;矮灯架,借指小灯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘宓子贱’‘乔智明’等典故的运用,既丰富了诗的内涵,也表达出对邑大夫熊养素的高度赞美。通过列举熊养素礼贤、驭下、家庭美满等事迹来全面展现其品德和能力。在情感表达方面,全诗充满了对熊养素的敬重与钦佩之情,从治理才能到个人操行,再到家庭状况,都表达出一种正面的肯定。在意境营造上,诗中虽然没有宏大的景象描写,但通过对人物品质等的叙述营造出一种敬仰、正面积极的氛围。主题思想主要是对熊养素的赞颂,包括他的为官之道、个人品德以及家庭幸福等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。