原文

德车言迈，遹指蜀都

载此德车，御史大夫

大夫入蜀，两膏苏枯

德车言迈，遹指蜀中

洽蜀先哲，粤有文翁

大夫入蜀，振文翁之风

蜀昔先哲，亦有武侯

亦有张咏，嗣德前修

亦有菊坡，振世名流

大夫入蜀，先辙是由

译文 / 白话释义

美德之车起程远行，前往那蜀都之地。乘坐着这辆美德之车的，是御史大夫。大夫来到蜀地，以恩泽润泽干枯（的民众和事物）。美德之车起程远行，向着蜀中进发。治理蜀地的先贤，有那文翁。大夫来到蜀地，振兴文翁的遗风。蜀地昔日的先贤，还有武侯（诸葛亮）。还有张咏，继承先人的美德。还有菊坡，是振兴世间的名流。大夫来到蜀地，遵循前人的轨迹。

注释

句首语气词，无实义；这里作动词，润泽、滋润；使枯萎的草木复活，比喻使困顿、灾难中的人得到拯救；前代有才德的人；继承先人的德业；前代的贤人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，逐一把御史大夫入蜀与蜀地的先哲联系起来，通过不断地列举文翁、武侯、张咏、菊坡等蜀地先哲，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，表达了对御史大夫入蜀治理的期待与赞扬之情，期待他能像先哲们一样为蜀地带来积极的影响。在意境营造上，诗中通过提及蜀地先哲营造出一种浓厚的历史文化氛围，仿佛将蜀地悠久的治理传统和文化底蕴展现出来。主题思想围绕着御史大夫入蜀展开，表达对他能够承前启后，振兴蜀地的美好愿景。

主题与意象

赞扬入蜀述贤传承铺陈期待

吴中丞镇蜀三章