武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右

宋 · 孔武仲 · 七言律诗

原文
侍从荣依日月光,更因盘错试锋铓。
谏书不上时无事,讼缿无留日倍长。
旧好葭莩容间见,新篇锦绣得家藏。
自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰。
译文 / 白话释义

作为侍从荣耀地依傍着日月般的光辉,更借着处理复杂事务来试锋芒。谏书不用呈递的时候无事可做,诉讼的匣子没有滞留的案件时日变得漫长。往日的交情像芦苇中的薄膜偶尔能相见,新作的诗篇如锦绣得以在家中收藏。自己惭愧才思枯竭没有高雅的韵致,蒿草般的笔管凭什么去比拟凤凰。

注释

盘绕交错,这里比喻复杂难办的事情。;同‘锋芒’,刀剑等的尖端,这里指才华、能力。;古时受纳诉状之器。缿(xiàng)。;芦苇里的薄膜,常用来比喻关系淡薄。葭(jiā),莩(fú)。;蒿草做的笔管,这里是自谦自己的文笔。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将君主比作日月,写出侍从地位的荣耀,同时‘盘错试锋铓’体现出一种积极的入世态度。颔联通过‘谏书不上’‘讼缿无留’的描述,从侧面反映出政治清明、事务处理高效的景象。颈联中‘旧好葭莩’化用典故,用‘葭莩’来形容淡薄的关系,‘新篇锦绣’则是对知府新诗的高度赞誉,一旧一新,形成对比。情感表达上,既有对知府的敬重与感激之情,又有自谦之意。在意境营造方面,前两联构建出一种庄重、积极的政治氛围,后两联则转向较为私人化的情感交流空间,显得温馨又略带谦逊。主题思想围绕着对知府的回应,表达自己在知府的影响下的感受以及自身的谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。