吴仲圭山水

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
道人家住梅花村,窗下松醪满石樽
醉后挥毫写山色,岚霏云气淡无痕
译文 / 白话释义

道家之人居住在梅花盛开的村庄,窗户下摆放着盛满石制酒樽的松醪酒。醉酒之后挥笔书写山色,山间的雾气和云朵的气息淡雅得没有痕迹。

注释

用松膏酿制的酒。在古代文学中常被提及,如李白有‘松醪助逸兴,绿缛开芳筵’之句。;山林中的雾气。‘岚’指山间的雾气,‘霏’形容雾气弥漫的样子。常出现在描写山水风光的作品中,营造出清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘出道家之人的生活场景和挥毫作画的情景,如‘窗下松醪满石樽’,寥寥数字便展现出酒具的摆放,给人以直观的感受。情感表达方面,体现出一种逍遥自在、超脱尘世的情怀,通过描写醉后的挥毫作画,表达出对自然山水的热爱和对自由生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,‘岚霏云气淡无痕’一句,将山间雾气和云朵的淡雅描绘得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以道家之人的生活为背景,强调了人与自然的和谐统一,以及对精神自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。