吴中舟行口号七首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
白头人自日边来,泽国风帆破浪开。
已近玉楼船又去,却回愁眼望蓬莱。
译文 / 白话释义
头发花白之人从京城而来,在水乡湖泽乘帆船破浪前行。已经靠近华美的高楼大船却又离去,只能带着忧愁的眼神回望蓬莱仙境。
注释
多水的地区;水乡。;装饰华丽的大船。;神话传说中的海上仙山,常被用来象征美好的地方或理想境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实与联想相结合的手法。前两句写实,描绘出一位白头之人在泽国乘风破浪前行的画面,简单几笔勾勒出一幅舟行图。后两句则引入联想,‘玉楼船’是一种华丽的大船,诗人靠近又离去,‘望蓬莱’则是一种对美好仙境的遥望,这里运用了象征手法,‘蓬莱’象征着美好的事物或者理想之地。在情感表达方面,诗中充满了一种失落和惆怅之情。从远方而来,靠近又错过‘玉楼船’,回头望‘蓬莱’的动作和神态描写,都透露出诗人内心的忧愁。在意境营造上,前两句的‘泽国风帆’构建出一种开阔而又略显孤寂的水上行舟意境,后两句的‘玉楼船’和‘望蓬莱’又增添了一种奇幻和失落的氛围。主题思想上,可能表达了诗人对理想事物求而不得的感慨或者对美好过往的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。