吴中舟行口号七首 其六

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
久陪三馆瀛洲客,屡拜苍龙宰府茶
更觅惠山烹雪乳,余甘归与故人夸
译文 / 白话释义

长久地陪伴着三馆那些犹如瀛洲神仙般的宾客,多次拜饮苍龙宰府的香茶。还要寻觅惠山的泉水来煮那如雪般的茶乳,剩余的甘甜滋味回去向故旧友人夸赞。

注释

传说中的仙山,在诗中用来比喻馆中的宾客如同神仙般。;宰相的官府,这里指代达官贵人之处。;茶的一种美称,形容茶的色泽和质地如同雪乳一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单地叙述了自己的经历。先提到在三馆陪伴宾客和在宰府饮茶之事,后又提及去惠山烹茶,有一定的叙事顺序。在情感表达方面,诗人通过描述这些经历,传达出一种惬意、闲适之感,尤其是对品茶这一雅事的喜爱,并且还带有一种想要与故人分享这种美好的愿望。在意境营造上,诗中提到的瀛洲客、宰府茶、惠山雪乳等意象,构建出一种高雅、闲适的意境。主题思想上主要是围绕诗人的社交生活与品茶雅趣展开,展现出诗人的生活情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。