吴中舟行口号七首 其五

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
昔年谁此试青萍,很石中分剑气精
光熖未消刘项起,始知不杀是神兵
译文 / 白话释义

过去有谁曾在此地试剑呢?那块很石中间分出的是宝剑的精气。剑的光芒还未消散,刘邦和项羽就崛起相争了,这才知道没有杀戮(使用)才是这神奇宝剑的真正价值。

注释

古宝剑名,也泛指剑。;石名。在江苏省镇江市北固山甘露寺前。状如伏羊。相传刘备(一说诸葛亮)曾坐其上,与孙权共论曹操。;yàn,古同‘焰’,火焰。;刘邦和项羽,秦末两大军事集团的领袖,楚汉相争的双方。

赏析

从文学手法上看,首句以设问开篇,‘昔年谁此试青萍’引发读者的好奇与遐想。‘青萍’指代宝剑,运用了借代的手法。诗中提到‘很石’,这一具有历史文化内涵的事物,增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上,诗人通过对宝剑精气的描写以及对刘项相争的感慨,有一种对世事无常的喟叹,对和平的向往。在意境营造方面,诗中营造出一种神秘而又沧桑的氛围,从宝剑的剑气精到刘项的纷争,跨越了历史的时空。主题思想上,诗人借宝剑未被用于杀戮来表达对和平的期许,认为神兵不应该被用于战乱杀伐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。