吴中作

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流
有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁
蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼
金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯
译文 / 白话释义

吴王荒废的宫苑又逢秋季,门外的江水日夜不停奔流。我有泪水却不同于小儿女的情态,我的心多是为古圣先贤而忧愁。蓼草在南浦盛开大雁飞离塞北,月亮升上前峰有客独倚高楼。富贵人家的生活我从无梦想,这云山胜景也足以比得上封侯。

注释

宫苑,帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。;liǎo,一年生或多年生草本植物。;水边或河流入海的地方。;指富贵人家。;豪贵的宅第。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘吴王废苑’和‘门外沧江’的描写,运用了借景抒情的手法,以废苑的秋景和不停流淌的江水,营造出一种衰败、悠远的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁’直抒胸臆,将自己的忧愁与小儿女的忧愁区别开来,表明自己是为圣贤之事而愁,提升了诗歌的格调。颈联‘蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼’又是写景,描绘出一幅蓼草盛开、大雁南飞、月照山峰、旅客倚楼的画面,情景交融,画面感极强。尾联‘金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯’则通过对比,表明自己对富贵生活不向往,对云山胜景的喜爱,表达出一种超脱的情怀。在情感表达方面,诗中既有对古圣先贤之事的忧愁,又有对云山胜景的喜爱,还体现出超脱世俗的情感。在意境营造上,整体意境孤寂、悠远又带有一丝超脱。主题思想上,表达了诗人不慕富贵、为圣贤之事忧愁且对自然美景有所向往的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。