梧州吕仙祠
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
曾闻云驭紫虚来,千载残碑剩古台。
采药客来逢旧迹,住山僧傍种新梅。
青蛇剑去虹霓在,黄鹤楼中铁笛回。
无意得游苍水畔,片香惆怅炷寒灰。
译文 / 白话释义
曾经听闻仙人驾驭着紫云从虚无中来,历经千年,只剩下残旧的石碑和古老的台榭。采药的客人来到这里遇见了旧时的遗迹,住在山中的僧人在旁边栽种了新的梅花。青蛇宝剑离去后,虹霓依然存在,黄鹤楼中的铁笛仿佛又在耳边回响。无意间来到苍水之畔游玩,点燃一炷香,心中充满惆怅,看着那燃烧的寒灰。
注释
驾驭云,形容仙人飞行的状态。在古代神话中,仙人常以云为坐骑。;指天空中的紫色虚空,常被视为神仙居住的地方。在道家思想中,紫虚是一种神秘的境界。;传说中与神仙相关的宝剑,青蛇可能是剑的装饰或象征。在一些神话故事中,青蛇剑具有神奇的力量。;彩虹,常被视为吉祥的象征,在诗中与青蛇剑离去后的景象相呼应,增添了神秘的色彩。;中国著名的古建筑之一,在古代文学中常被提及,与仙人、神话等相关。这里借黄鹤楼的典故来表达对仙人的怀念和对神秘世界的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了联想和想象,如‘曾闻云驭紫虚来’,将仙人驾云的景象生动地展现出来,给人以奇幻的感觉。情感表达上,通过描绘残碑、旧迹、新梅等景物,透露出一种历史的沧桑感和对往昔的怀念之情。意境营造上,苍水畔的环境与仙人的传说相互交融,营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也表达了诗人在这神秘之地的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。