无柱亭
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
结茅在何处,为屋岂无柱。
山前巉岩石,四方适中度。
谁知屋下人,其心亦无柱。
悠然寄此间,自得无生路。
译文 / 白话释义
在哪里建造茅屋,造屋子难道能没有柱子吗?山前险峻的岩石,四个方向都很合适。谁知道屋子下的人,他的心也没有支柱。悠闲自在地寄身于此间,自己寻得了没有生机的道路。
注释
建造简陋的房屋。茅,茅草,古时穷人常用来盖屋。;chán yán,高而险的山岩。;符合,适合。;这里既指实际房屋没有柱子,又指人心没有支柱,是一种双关的用法。;这里不是指生存的道路,而是指生活的希望和寄托。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。诗的前半部分描写建屋有柱,以山前巉岩作为屋子的‘柱’,这是一种写实的描写,是对客观事物的一种陈述。后半部分则笔锋一转,将屋子的柱与人心之‘柱’相类比,从具体的事物过渡到抽象的人心,使诗歌富有层次感和深度。在情感表达方面,透露出一种略带消极的情绪,诗中的‘其心亦无柱’和‘自得无生路’表现出一种内心迷茫、没有寄托、消极对待生活的情感。在意境营造上,诗中描绘的‘山前巉岩’的景象,给人一种冷峻、孤绝的感觉,与诗人所表达的消极情绪相呼应,营造出一种萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着人心无所寄托展开,借屋柱与人心之柱的关联,表达对人生无依无靠、看不到希望的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。