吴主一惠墨并图书不至诗以促之

明 · 郑潜 · 七言律诗

原文
万岁寺前松露香,先生制墨已成庄
元圭锡瑞馀波润,古镜蟠龙点漆光
铸就铜章秦篆小,编成隶韵说文长
料应未进蓬莱用,不肯分辉到草堂
译文 / 白话释义

万岁寺前松树的露水散发着清香,先生制作的墨已经很有规模了。元圭被赐予祥瑞之后还留存润泽,古镜上蟠龙的模样有着点漆般的光亮。铸就的铜章上秦篆的字体很小,编成的隶韵像《说文》那般悠长。料想这墨和图书还没有进献给蓬莱仙境使用,所以不肯分出光辉来到我的草堂。

注释

一种玉器,这里用来形容墨的珍贵如同被赐予祥瑞的元圭般。;赐予祥瑞。锡,通'赐'。;盘曲的龙,用来形容古镜上的图案。;秦朝时的篆书字体,是篆书的一种,这里形容铜章上的字体。;隶书的音韵、韵律相关的内容,这里用来形容与隶书有关的东西。;指《说文解字》,是一部中国古代的文字学著作,这里是将编成的隶韵与《说文》作比较,强调其悠长。;传说中的海上仙山,这里代指仙境般的地方,暗示墨和图书的珍贵好似是要进献给仙境的。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘与墨和图书相关的事物,如万岁寺前的松露、元圭、古镜、铜章、隶韵等,营造出一种古雅、神秘的氛围。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,罗列了诸多与墨和图书有关的意象,从不同角度来暗示墨和图书的珍贵和独特。诗中对墨和图书的描写细致入微,如对铜章上秦篆字体的描写,以及将隶韵与《说文》相联系,展示出作者丰富的知识储备。在情感表达方面,诗人对吴主所赠的墨和图书充满期待,以一种略带诙谐的方式催促对方尽快送来,表达出急切盼望得到墨和图书的心情。主题思想围绕着对墨和图书的渴望展开,反映出作者对这些文化物品的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。