邬子
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
鸣蜩暗递秋,碧色盈高树。
西风且莫吹,吾欲湖西去。
译文 / 白话释义
鸣蝉悄悄传递着秋意,碧绿的颜色满盈在高大的树上。西风啊暂且不要吹起,我想要到湖的西边去。
注释
鸣叫的蝉。蜩,古书上指蝉。;充满,这里指碧色充满了高大的树木。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸣蜩暗递秋’运用了拟人的手法,将鸣蝉当作传递秋意的使者,生动地写出了秋意渐浓的感觉,一个‘暗’字也体现出秋意是悄然来临的。‘碧色盈高树’描绘出一幅满是碧绿之色的高大树木的画面,简单几笔勾勒出夏末秋初的景色,视觉感很强。情感表达方面,‘西风且莫吹’直白地表达出诗人对当下季节的留恋,不想让西风把秋意吹得更浓,希望时间能停留在此刻。而‘吾欲湖西去’又体现出诗人的一种闲适的意趣,想要到湖西去欣赏这夏末秋初的景色。在意境营造上,通过鸣蝉、高树、西风等意象营造出一种夏末秋初宁静又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对当下季节景色的喜爱以及对时光流逝的一种微妙的抗拒之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。