原文

吹雨北原春尚早，些些细草淡如烟

荒凉一脉空枝下，我与丁香各惘然

青色春风细细濡，万千浓紫小珍珠

谁舒针雨轻然缀，如袂长街绣影纡

丁香斜插紫云斑，幽雨重城水色鬟

何处寒馨青石路，溺于光影夜风间

渐生春气碧于心，巷陌土花低语森

某夜阶前承一朵，丁香微紫错谁襟

冷紫心于香暗来，春风一晌著尘埃

浮生难得玲珑梦，几树空花照影徊

蜃楼叠雨蹙如鳞，街角丁香残紫茵

大地苍苍吾惘惘，无花留与梦中人

译文 / 白话释义

北原上吹着细雨，春天还来得早，些许细细的草像淡淡的烟。在那荒凉的一脉空枝之下，我和丁香都感到迷惘。青色的春风轻轻地滋润着，万千浓紫像小珍珠。是谁舒展着像针一样的雨轻轻地点缀着，就像在长街的衣袖上绣出了曲折的影子。丁香斜插在紫云般的斑影中，幽雨笼罩着重城像水色的鬟发。在那青石路上何处有寒冷的芳香，在光影中溺于夜风之间。渐渐生出春天的气息在心中，巷陌中的土花低低地诉说着。某个夜晚在台阶前承接着一朵丁香，丁香微微紫色错落在谁的衣襟？冷紫色的心意在香气中暗暗而来，春风一阵吹拂后便沾上了尘埃。浮生中难得有玲珑般的梦，几棵空花在映照身影中徘徊。海市蜃楼般的叠雨像鱼鳞般皱起，街角的丁香残留着紫色的茵席。大地苍苍我感到迷惘，没有花留给梦中的人。

注释

北方的原野。；少许、一点点。；滋润、沾湿。；施展、放开。这里指展开、点缀。；芳香。常用于形容香气。；众多、浓密。这里形容土花生长得茂密。

赏析

在意境方面，营造出了一种清冷、荒凉且带有淡淡的哀愁的氛围。通过对北原细雨、荒凉空枝、青色春风等景物的描写，展现出一种孤寂之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘春风一晌著尘埃’，将春风拟人化，赋予其沾染尘埃的动作，生动形象。情感表达上，诗人通过对丁香的描绘，表达了自己内心的迷惘、忧愁以及对时光流逝的感慨。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，如‘浮生难得玲珑梦’，同时也流露出对美好事物易逝的无奈。

主题与意象

写景抒情孤寂哀愁时光

戊子丁香六绝句