戊子丁香六绝句 其六
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
蜃楼叠雨蹙如鳞,街角丁香残紫茵
大地苍苍吾惘惘,无花留与梦中人
译文 / 白话释义
海市蜃楼般的雨云层层叠叠,皱巴巴的像鱼鳞一样;街角的丁香花已经残败,只剩下紫色的残花铺在地上。大地一片苍茫,我心中感到迷茫惆怅,没有花朵可以留给梦中的人。
注释
大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地方,古人误以为是蜃吐气所形成的楼阁。这里用来形容雨云的虚幻缥缈。;收缩、紧蹙,在这里形象地描绘出雨云的褶皱形态,仿佛是被挤压在一起。;紫色的草垫或草地,这里指丁香花残败后留下的紫色花瓣堆积在街角,形成一片紫色的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将雨云比作鱼鳞,形象地描绘出雨云的层层叠叠之态。情感表达上,通过描写丁香花的残败和大地的苍苍,抒发了作者内心的迷茫与惆怅之情。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能感受到作者当时的心境。主题思想方面,可能是在表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨,以及内心的迷茫与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。