戊子丁香六绝句 其三
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
丁香斜插紫云斑,幽雨重城水色鬟
何处寒馨青石路,溺于光影夜风间
译文 / 白话释义
丁香花斜插在带有紫云斑纹的地方,幽静的雨中,重城像被水色环绕的发髻。在那青石路上的何处,有清冷的芳香,在光影与夜风之中若有若无。
注释
带有紫色云纹的斑点,这里形容丁香花所插之处的装饰或背景带有紫色云纹的样子。;重重的城墙,常用来形容城市的规模宏大或氛围凝重。此诗中可能是指被雨笼罩的城市,给人一种压抑的感觉。;像水的颜色一样的发髻,用水色来形容发髻,增加了一种柔和、朦胧的美感,仿佛重城在雨中被水色环绕,营造出了独特的意境。;清冷的芳香,寒字突出了香气的清冷之感,馨字则表示香气芬芳。这里描绘了青石路上那若有若无的清冷香气,增添了诗歌的意境。;沉浸在、淹没在。在这里形象地写出了寒馨在光影和夜风之间若隐若现、仿佛被淹没的样子,进一步强化了那种清幽、朦胧的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻,将重城比作水色鬟,形象地写出了雨中重城的朦胧之美。情感表达细腻,通过对丁香、寒馨等的描写,传达出一种幽静、清冷的情感。营造出了一种静谧、略带凄清的意境,让读者仿佛置身于那幽静的雨夜之中。主题上,可能是在表达对宁静而略带凄清之美的追求与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。