戊子冬日和仰翁见怀
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
迢递关山隔,云鸿慰所思
共怜梅萼嫩,肯信世风衰
一袖香初满,盈阶露欲滋
何当松下醉,坚坐岁寒时
译文 / 白话释义
遥远的关山阻隔,鸿雁带来安慰,让我思念起远方的人。我们都怜惜梅花的嫩蕊,怎会相信世间的风气已经衰败。衣袖中初满香气,台阶上露水欲滋生。何时能在松下沉醉,坚定地坐过寒冷的时节。
注释
遥远的样子。形容关山相隔遥远,路途艰辛。;花萼,花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。这里指梅花的花瓣。;满、充满。如‘盈阶露欲滋’,意为台阶上露水满满,即将滋生。;坚定地坐着。体现出诗人在困境中坚守的姿态,哪怕岁月寒冷也不改变。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比,如‘共怜梅萼嫩,肯信世风衰’,以梅花的嫩蕊与衰败的世风相对比,突出了诗人对美好品质的坚守。情感表达上,通过描绘对远方的思念以及对梅花的怜惜,抒发了诗人内心的孤独与对美好品质的追求。意境营造上,‘迢递关山隔’营造出一种遥远、阻隔的意境,‘云鸿慰所思’则增添了一丝慰藉之感。主题思想上,表达了诗人在困境中对美好品质的坚守和对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。