戊子即事
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
寥落天涯客,沉吟感慨生。
鱼龙何偃蹇,豺虎亦纵横。
饿莩中原色,仳离故国情。
闾阎忧不细,无计答承明。
译文 / 白话释义
我是漂泊天涯的孤寂之人,在沉吟间不禁感慨丛生。鱼龙为何困厄不得志,豺虎却肆意横行。中原大地一片饿殍的惨象,离别故土满是思乡之情。民间的忧患可不小啊,却没有办法回应朝廷。
注释
孤单、寂寞,形容孤单冷清的状态。;这里为象征意义,可指代贤能之人或有才华的人。;困顿、不顺利,可形容处境困厄。;象征奸佞之人、恶人。;饿死的人。;离别,常指夫妻或亲人分离,这里指与故土分离。;原指里巷的门,这里指代民间、百姓。;本为汉代宫殿名,这里代指朝廷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆和忧国忧民的氛围。首联以'寥落天涯客'开篇,直接点出诗人漂泊的孤独状态,奠定了全诗的情感基调。颔联运用象征手法,'鱼龙'象征贤能之人,'偃蹇'表示困厄不得志,'豺虎'象征奸佞小人,'纵横'描绘出他们肆意张狂的状态,通过对比表达出诗人对社会贤佞颠倒的愤懑。颈联通过描写'饿莩中原'的凄惨景象以及'仳离故国情'的个人思乡之情,将个体与社会的苦难相结合,深化了诗歌的主题。尾联'闾阎忧不细'表达出对民间疾苦的深切忧虑,'无计答承明'则体现出诗人面对这些状况的无奈。从主题思想来看,既包含了对社会黑暗、奸佞当道的批判,又有对百姓苦难的同情和自身报国无门的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。