五子山咏
明 · 何南凤 · 七言绝句
原文
盘旋幽径访灵踪,洞隐丹台一线通。
坐看悬崖多古木,荣枯不与世间同。
译文 / 白话释义
沿着曲折幽深的小路盘旋而上寻访仙人的踪迹,山洞隐藏之处炼丹台仅一线相通。安然坐着看那悬崖上有许多古老的树木,它们的繁荣与枯萎和世间的情况不一样。
注释
神仙的踪迹,这里指五子山可能存在的仙人遗迹等带有神秘色彩的地方。;传说中神仙炼丹的地方。;繁荣和枯萎,这里指古木的生长状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘盘旋幽径访灵踪’点明行踪与目的,‘盘旋’‘幽径’两个词生动地描绘出路径的曲折幽深,给人一种神秘的感觉,直接引出对神秘的‘灵踪’的探寻。‘洞隐丹台一线通’则是一种特写式的描写,将山洞中隐藏的丹台的独特之处展现出来,‘一线通’用词精妙,既写出了丹台的隐蔽性,又有一种空灵的意境。情感表达上,诗人通过对五子山景色的描写,透露出一种对超脱尘世的向往之情。在这种深山幽景之中,有一种远离世间喧嚣的宁静感。意境营造方面,整首诗营造出一种幽远、神秘、宁静的意境,幽径、隐洞、丹台、古木等意象的组合,仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境。主题思想上,通过描写五子山独特的景色,表达了对自然神奇之处的赞叹以及对超脱于世俗之外的境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。