五子诗五首 谢山人榛
明 · 梁有誉 · 五言
那超逸不凡身着粗布衣服的人啊，在江海间自在地隐匿踪迹。安于贫贱是心中所愿，面容憔悴又怎能使他意志消沉。运用朴拙之法不求多余的盈余，担忧的是《离骚》《小雅》所代表的风雅传统的熄灭。穷困时只有自己的影子相伴，淡泊的文辞蕴含着古朴的色泽。耿耿忠心有着英烈的气概，更具备排解危难的力量。感恩于像越石父那样的朋友，朋友之间的情谊没有荆棘阻碍。以借贷监河侯的粮食为耻，甘心食用于陵子仲那样的食物。低头询问妻子儿女，你们为何被饥寒所逼迫。投海而死的是怎样的人呢，仰天长啸我悠然自得。富贵与荣耀名声，就像松树与菌子生长在不同的地域。燕石确实值得嗤笑，口中所含宝珠足以令人悲伤。古今本是同一时空中的存在，高飞的鸿雁哪能被箭射中。大雅的风尚一天天远离，文人都竞相追逐名利。为何舍弃周朝的宝鼎，却把污浊的康匏当作宝贝。李生在东海奋发有为，凭借精深的学识寄托于笔墨。我不会厌弃人世，也不羡慕荣华富贵。运用智慧如同修治井绳一级级上升，道理从轮扁斫轮的故事中领悟。那荒废千载的本心啊，在《韶》《頀》之乐中有着无声的妙处。在商调中夹杂流徵之音，众人的耳朵确实会惊恐害怕。悠悠然又还有什么可说的呢，邯郸学步只会迷失自我。在浮浮沉沉中将何去何从，岁月不会眷顾我。在官署中一起遨游，相互约定坚守中正之道。玉佩纷垂摇曳，美人害怕容颜老去。在八方极远之处尽情舒展，古代的贤民有着遗留的风度。徐子怀着超逸的气概，本就来自吴地的奇人。偶然相遇就心意相通，在过去未得机遇的时候。早有餐霞求道的情怀，徒然怀抱被世网束缚的悲哀。揣度我秉持的微小志向，如用脏水养鱼般为晚年的境遇而感伤。握手时各自高声吟诗，每一句都是如金石般的言辞。辞赋家们都为之倾倒，如珍珠的光芒般绚丽多彩。词坛之名岂是虚有，作者的才华在这里得以体现。著书立说多有苦心，黄河水清哪能期待。香草变成茅草，陈述冤屈又能向谁诉说。陪乘的赋家已经远去，执戟的郎官依然疲惫。感慨那些志同道合的人，惭愧没有杂佩相赠。努力啊秉持美好的品德，年终岁末也不会有欺瞒。吏部之人是慷慨之人，早晚都沉溺于著书立说。所收获的都是经典奇文，有着浓郁的济世方略。高瞻远瞩凌驾于千年之上，以词赋悼念寂寞。文采结构灿烂如国家的典章，著述立论美丽如红漆。感怀时事创作《长杨赋》，感叹精华如同闪耀的光辉。烛龙照耀着天街，贫家小屋只有萤火般的微光。复古的力量多么雄壮，怜惜人才的心意不淡薄。拯救末世的文风，一生重视承诺。莫逆之交在今昔都很稀少，词章之盟欣然有所寄托。自古以来的贤达之士，道义在于如龙蛇般屈伸自如。看那肃肃振翅的飞鸟，在万里高空翱翔。邴生的仕途不显达，心怀感恩向往山林丘壑。名声显赫的天下之士，王生的名声日益振响。韦玄成有着家族的世代功业，在江左挺拔出众。早就窥探竹素园中的典籍，所作辞赋可与扬雄、司马相如相比。新的篇章如同叩击哀玉般美妙，激烈之处可使鬼神惊愕。酒后优雅地咏唱吴地的歌谣，侠气直冲云霄。在天地之间傲然斜视，谁能知道他的肝胆相照。辞赋之人已经衰落很久了，柏梁台的诗赋徒留尘埃。他有着高尚的义举，这种道义不会被污染。期待在高位建立伟大功勋，在通往天路的渡口扬声显名。怎会学那蓬蒿中的小人物，白头到老徒然辛苦。我惭愧自己如同梧台的石头，你如同价值连城的珍宝。出仕与归隐本是不同的道路，有感而发写下来以铭记。
因饥饿而面容憔悴的样子。；《离骚》与《小雅》，常代指文学的高雅传统。；感恩铭记。；指像越石父那样有贤能的朋友，越石父为春秋时齐国人，曾为晏婴门客。；于陵子仲的食物，于陵子仲为战国时齐国的隐士，安于贫苦，这里表示安贫乐道的食物。；悲伤痛苦。；鸿雁飞向高远的天空，比喻超脱尘世。；岂，怎。；汲水用的绳子。；斫轮，指轮扁斫轮的典故，比喻经验丰富、技艺高超。；《韶》乐和《頀》乐，古代的高雅音乐。；用脏水养鱼，比喻环境恶劣，这里表示对暮年境遇的感伤。；古代乘车时居右边陪乘的人。；指执戟郎，一种官职，这里表示官职低微但仍疲惫忙碌。；红色的涂料，这里指文章美丽如红色的色彩。；光明闪耀。；草席盖顶之屋，指贫家小屋。；萤火般的微光。；如龙蛇般屈伸自如，比喻顺应时势。；被污染。；鼎上的两耳，代指高位。
从文学手法上看，全诗以五言诗的形式，较为整齐地叙述了对各位友人的评价与感受。诗中运用了大量的典故，如'监河粟'出自《庄子》，借这个典故表达了诗人不向权势借贷求食的高洁情怀；'于陵食'也为典故，展现了对安贫乐道生活的向往。通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在描写各位友人时，多采用直接叙述与侧面烘托相结合的手法，如描写徐子时，既直接写其'负逸气'，又通过他人的倾倒侧面烘托其才华。情感表达上，诗中充满了对友人的敬重、赞赏之情，同时也流露出对世风日下的不满，如'大雅日已远，斯文竞驰骛。如何舍周鼎，淟浊宝康匏'，表达了对风雅渐远、人们追逐低俗的忧虑。在意境营造方面，诗中既有对友人高洁形象和高雅生活情境的描绘，如'夙有餐霞情，空抱世网悲'营造出一种超尘脱俗却又被世俗束缚的矛盾意境；也有对社会现实的冷峻刻画，如'烛龙耀天街，蔀屋徒萤爝'，以鲜明对比展现出贫富差距与社会不公。主题思想上，这首诗既是对友人的颂赞诗，也是诗人对自身处世态度、文学追求以及社会现象的一种综合表达，体现了诗人在复杂的社会环境中坚守自我、崇尚古风、珍视友情的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。