戊子午日感怀

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
客里浴兰日,哪堪愁转新
山河逢旷劫,刍醑飨何人
楚些咏千载,国殇招几春
蛟龙咽馋唾,江水正????沦
译文 / 白话释义

在客居他乡的日子里恰逢端午节,怎能忍受忧愁又增添了新的呢。山河遭遇长久的劫难,美酒又能犒劳何人呢。楚辞吟咏了千年,为国牺牲的英灵又能招回几个春天呢。蛟龙吞咽着馋涎,江水正在汹涌翻腾。

注释

端午节习俗之一,用兰草沐浴,寓意祛病除邪。兰,读音为lán。;刍,指喂牲口的草;醑,美酒。这里指祭祀用的酒。;楚地的歌辞,这里代指楚辞。些,读音为suò。;为国牺牲的人,指死于国事的人。殇,读音为shāng。;波涛汹涌的样子。濆,读音为fén;沦,读音为lún。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征手法,以端午节的习俗和屈原的事迹象征国家的危难和民族的精神。情感表达上,诗人将自己的忧愁与家国之痛紧密相连,表达了深深的忧国忧民之情。意境营造上,通过‘山河逢旷劫’等语句营造出一种悲壮、苍凉的意境,让读者感受到国家的危难和诗人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着家国情怀展开,深刻地反映了当时社会的动荡和诗人对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。