吴子夜四时懊歌
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
拟作回文句,残机懒更开。
愁来眠不著,促织夜相催。
译文 / 白话释义
想要写一首回文诗,可残破的织机懒得再打开。忧愁袭来难以入眠,夜里蟋蟀不停地催促。
注释
回文是一种修辞方法,运用词序回环往复的语句,表现两种事物或情理的相互关系。回文句正读倒读皆可成章句。;残破的织布机。机,指织布机。;俗称蟋蟀,也叫蛐蛐儿。因其鸣声似‘促织、促织’,故得名。在古诗文中常作为秋夜的典型意象,烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出女主人公的行为与心理状态。‘拟作回文句’点明女子想要进行文学创作,回文句这种形式往往体现出一种精巧的构思,然而‘残机懒更开’,残破的织机懒得再打开,这里将织机的‘残’与‘懒’赋予了人的情感与状态,形成一种拟人的效果,同时也暗示出女子生活的不如意或者内心的慵懒消沉。情感表达上,‘愁来眠不著,促织夜相催’直接表达出女子的忧愁,夜晚难以入眠,而蟋蟀的鸣叫仿佛在催促着她,更增添了她内心的烦躁与忧愁。在意境营造上,通过残机、愁眠、促织等意象,营造出一种孤寂、忧愁、清冷的意境。主题思想上,反映出女子在生活中的某种困境或者内心的惆怅情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。