戊子元旦四首 其三
清 · 程素绚 · 七言律诗
原文
堂前缓步祝芳辰,小婢随行笑语亲
一路梅开春有色,六街门掩昼无尘
灵尨当户知吠客,寒雀窥帘不避人
忽报姑家夫婿到,忙从窗里暗藏身
译文 / 白话释义
在堂前慢慢踱步祝福这美好的时辰,小婢女跟随着,欢声笑语显得很亲近。一路上梅花盛开让春天有了色彩,六条街道门户紧闭白天也没有灰尘。机灵的狗在门口知道对着客人叫,寒冷的麻雀窥探帘子并不躲避人。忽然被告知姑母家的丈夫来了,急忙从窗户里偷偷躲藏起来。
注释
美好的时光,多指春季或生辰。;尨,多毛的狗。灵尨即机灵的狗。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅家庭生活场景,充满生活气息。首联通过人物的动作‘堂前缓步’和婢女随行笑语的描写,展现出家庭氛围的轻松和谐。颔联‘一路梅开’‘六街门掩’,一写自然景色,一写街道环境,动静结合,梅花盛开点染出春的气息,门掩无尘写出环境的宁静。颈联中‘灵尨当户’‘寒雀窥帘’进一步描写家中常见的动物景象,以犬吠、雀不避人来表现家庭环境的自在闲适。尾联则通过一个戏剧性的情节,女子听到姑家夫婿到来忙藏身,将女子的羞涩与家庭中的人际关系巧妙地展现出来,充满生活趣味。从写作手法来看,全诗主要运用白描手法,不加修饰地勾勒出家庭场景中的人物、景物等,使读者能够真切地感受到那种温馨又有趣的家庭氛围。在情感表达上,体现出对家庭生活的喜爱与满足之情。主题思想围绕家庭生活中的日常点滴展开,通过多种细节展现家庭的和谐氛围和人物的微妙心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。