戊子再住神光

明 · 何南凤 · 七言律诗

原文
青山绿树透神光,多少游人堕渺茫。
几度挂瓢图远况,这回凭几梦幽香。
闲名未谢遗身累,往事全忘得趣长。
何必赵州年百二,但知住处免奔忙。
译文 / 白话释义

青山绿树间透出神光寺的气象,多少游客陷入迷茫。多次挂起瓢瓢试图寻求高远的境界,这次靠着几案梦到清幽的香气。空泛的名声还未摆脱就成了自身的拖累,把往事全都忘掉就能得到长久的意趣。何必像赵州和尚那样活到一百二十岁呢,只要知道居住的地方能免去奔波忙碌就好。

注释

出自《逸士传》,指许由饮水无杯,有人赠以一瓢,他饮后将瓢挂于树上。后成为隐居遁世的典故。;在这里是留下、造成的意思。;指唐代著名高僧从谂禅师,世称赵州和尚,据说他活了一百二十岁。这里是引用他的典故表达一种生活态度。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写青山绿树中的神光寺,以景起兴,引出游人的反应‘堕渺茫’,奠定了一种略带禅意和空灵的氛围。颔联‘挂瓢’这一意象富有道家文化内涵,‘凭几梦幽香’则有一种静谧而幽远的感觉,虚实结合,将现实的行为与梦中的情境相融合。颈联运用对比手法,‘闲名未谢’与‘往事全忘’对比,突出了名声带来的拖累和忘掉往事的好处。尾联引用赵州和尚的典故,表达出一种豁达的生活态度,不必追求长寿,只要能有一处安身之所免于奔忙就足够了。在情感表达方面,诗中流露出对名利的淡泊,对闲适生活的向往,以及一种超脱尘世纷扰的洒脱之情。在意境营造上,诗中的神光寺在青山绿树之中,还有梦中的幽香等景象,共同营造出一种清幽、空灵且带有禅意的意境。主题思想围绕着摆脱名利束缚,追求闲适自在的生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。