戊子中秋

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
蟾辉天泻满南州,今夕平分一叶秋
遥念桃江人徙倚,应嗔梅岭客淹留
家非莫及川中难,国是无须杞后忧
屈指归期欣已近,蜉蝣身外复何求
译文 / 白话释义

月亮的光辉如同天泻一般洒满南方的州郡,今晚将秋天平分。远远思念着在桃江徘徊的人,他们或许会嗔怪在梅岭停留的我。家并非不可及,只是川中艰难;国家大事无需像杞人忧天那样过度担忧。屈指算来归期已经很近了,在这短暂如蜉蝣般的生命之外,又还有什么可追求的呢。

注释

指月亮的光辉,常以蟾指代月亮。;徘徊、彷徨之意,在这里形容人在桃江岸边来回走动,表现出思念之情。;停留、久留,指诗人在梅岭长久停留,暗示了他的羁旅之苦。;杞人忧天,比喻不必要的忧虑,这里表达诗人对国家大事不过度担忧的态度。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂,此处体现诗人对人生的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如'今夕平分一叶秋'中今夕与一叶秋的对比,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上,既有对远方亲人朋友的思念,如'遥念桃江人徙倚',又有对自身境遇的感慨,如'家非莫及川中难'。意境营造方面,通过'蟾辉天泻'描绘出一幅广阔而明亮的月夜景象,给人以空灵之感。主题思想上,表达了诗人在中秋佳节时对家、对国的复杂情感,既有对家乡的思念,又有对国家的忧虑,最后在归期临近时,体现出一种超脱的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。