兀坐
清 · 顾廷纶 · 五言绝句
原文
兀坐浑无赖,秋心何处同。
无端万杨柳,都在月明中。
译文 / 白话释义
独自端坐实在是百无聊赖,这秋日的愁绪哪里有相同的呢。没来由的万千杨柳,都处在明亮的月光之下。
注释
独自端坐。兀,独自、茫然的样子。;无聊,没有寄托。这里表示诗人的一种消极情绪。;秋日的思绪、情怀,往往带有惆怅、寂寥之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前两句直抒胸臆,‘兀坐浑无赖’直接写出诗人独坐时的无聊与烦闷之感,‘秋心何处同’则进一步强调这种情绪的独特性。后两句以景语作结,‘无端万杨柳,都在月明中’描绘出一幅月下杨柳的画面,看似无端,实则与诗人的愁绪相呼应,将无形的愁绪具象化,让杨柳和明月成为愁绪的载体。在意境营造方面,营造出一种孤寂、清冷的秋夜意境。明月之下的万千杨柳,看似宁静美好,却蕴含着一种难以言说的惆怅。在情感表达上,表达了诗人内心的孤独、无聊和淡淡的忧愁。主题思想围绕着诗人在秋夜独坐时的心境展开,反映出诗人内心的落寞与对自身情绪的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。