午坐
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
茶杯凝细乳,香岫起微云。
树影窗间见,禽声屋角闻。
流年易抛掷,旧学失锄耘。
师友今零落,何人为运斤。
译文 / 白话释义
茶杯中凝结着如细乳般的茶沫,香炉升起像微云一样的香烟。窗外能看到树影,屋角可听到禽鸟的鸣叫。时光轻易地流逝抛弃,过去所学的知识已经荒疏不再研习。如今师友都已凋零离散,还有谁能像郢人那样配合默契地运斧削去鼻端白垩呢。
注释
山洞,这里指香炉。音:xiù;除草,这里表示研习。;挥动斧头砍削,典故出自《庄子·徐无鬼》,比喻知音难得。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘茶杯凝细乳,香岫起微云’运用了细节描写,将茶杯中茶沫和香炉中香烟的形态细腻地描绘出来,给人以直观的视觉感受,同时对仗工整,‘茶杯’对‘香岫’,‘凝’对‘起’,‘细乳’对‘微云’。颔联‘树影窗间见,禽声屋角闻’继续从视觉和听觉的角度描写周围的环境,以动衬静,更显环境的清幽宁静。情感表达上,颈联‘流年易抛掷,旧学失锄耘’流露出对时光易逝、学业荒废的感慨。尾联‘师友今零落,何人为运斤’则表达了对师友凋零的哀伤,运用典故‘运斤成风’,感慨再无知己能够默契配合,深化了孤独失落之感。在意境营造上,前两联描绘出一幅静谧闲适的午后场景,后两联则陡然一转,营造出一种孤寂、落寞、哀伤的氛围。主题思想上,全诗既有对闲适生活的描写,又表达了对时光、学业、师友的多重喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。