宋 · 程颢 · 七言绝句

原文
百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹清
深深重幕度香缕,寂寂高堂闻燕声
译文 / 白话释义

石榴花盛开,众多的绿叶映衬下花朵耀眼明亮,梧桐树的树荫刚刚变得浓密,暑气还比较清凉。重重的帷幕深处飘来缕缕香气,寂静的高堂之上能听到燕子的叫声。

注释

盆栽的石榴。;耀眼。形容物体明亮或光度强。;梧桐树的树荫。;层层的帷幕。重,chóng,重复的意思。;缕缕香气。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写百叶盆榴的‘照眼明’,以视觉描写直接呈现出石榴花的艳丽,而‘桐阴初密暑犹清’则是从植物的生长状态和人的体感来描绘夏初的景象,一明一暗,一热一凉的对比,给人以鲜明的感觉。颔联‘深深重幕度香缕,寂寂高堂闻燕声’运用了多感官描写,‘度香缕’是嗅觉描写,‘闻燕声’是听觉描写,通过这些细致的描写,营造出一种寂静又略带闲适的意境。在情感表达方面,诗人似乎在享受这夏初的时光,没有强烈的情感起伏,更多的是一种淡淡的闲适与宁静。主题思想上,通过对夏初景色和环境的描写,展现出夏季初临时独特的氛围和诗人宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。