霞
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
一搦轻痕逗晚晴,变成五色更分明。
看他薄似罗衣样,依傍青云也著名。
译文 / 白话释义
一抹轻轻的痕迹在傍晚晴空中显现,变换成五种颜色后更加清晰分明。看它薄得就像罗衣的样子,依傍着青云也变得有名。
注释
这里指一抹、一片。‘搦’有握持、按等意思,这里用来形容霞像被轻轻拿捏出的一抹痕迹。;在这里是招惹、逗弄的意思,通过这个字赋予霞以人的行为,是拟人手法的体现。
赏析
从文学手法上看,首句‘一搦轻痕逗晚晴’中‘逗’字用得极为巧妙,将霞拟人化,仿佛霞是一个俏皮的精灵在逗弄着晚晴的天空,使画面生动起来。第二句‘变成五色更分明’直接描写霞的色彩,突出霞的绚烂多彩。‘看他薄似罗衣样’运用比喻的手法,把霞比作罗衣,形象地写出了霞的轻薄质感。情感表达方面,全诗对霞有着一种欣赏和赞美的情感,描绘出霞在傍晚天空中的美丽姿态。在意境营造上,通过对霞的色彩、质地等描写,构建出一幅傍晚时分绚烂而又轻柔的天空画卷。主题思想上,通过对霞的刻画,表达了对自然之美的喜爱与赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。