下汴
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
畏途心多惊,强寝终不安
虽是仗忠信,犹有行路难
古今恶随波,今乃知所患
胡为出溷浊,幽兴悠然寛
译文 / 白话释义
在路途上满心惊恐,勉强入睡始终不能安宁。虽然依靠忠诚和信义,但仍然有行路的艰难。从古至今人们厌恶随波逐流,现在才知道祸患所在。为什么要从混浊中走出,(这样一来)幽远的兴致悠然地变得宽广起来。
注释
艰险可怕的道路,也指危险可怕的事物。;勉强入睡。;忠诚和信义。;厌恶,读音:wù。;混浊,读音:hùn zhuó。;幽远的兴致。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首联直接表达在路途中心惊、不安的情绪,简单直白。颔联则进一步阐述即使秉持忠信,行路仍难,通过转折加强情感的表达。颈联将古今联系起来,写出对随波逐流这种现象的厌恶,拓宽了诗的思想深度。尾联通过‘胡为’这一疑问引出从混浊中走出后的悠然心境变化,以问句和描写相结合的方式收束全诗。在情感表达方面,诗中体现出诗人在旅途中的不安、对行路艰难的感慨以及对不随波逐流的坚守和追求清幽心境的向往。在意境营造上,通过‘幽兴’一词勾勒出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着旅途的感受以及对处世态度的思考,表现出诗人在复杂世事中的心境变化和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。