夏朝阁望

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
清晨登小阁,爽气似新秋。
风静炉烟直,园深鸟语幽。
楚山和雾睡,湘水夹霞流。
望望芳洲外,遥怜不系舟。
译文 / 白话释义

清晨登上小小的楼阁,清爽的空气好似初秋。风静止时炉中的烟缕垂直上升,园林幽深鸟儿的叫声清幽。楚地的山峦和着雾气安睡,湘江的水夹带着霞光流淌。望着那长满芳草的水洲之外,远远怜惜那没有系住的小船。

注释

指香炉或炉灶中的烟。在这里描绘了阁中的一种静态的景象。;深远、僻静。形容鸟鸣声在幽深园林中的回荡,更显环境的清幽。;长满芳草的水洲。是古代诗词中常见的意象,常给人一种美好、清幽的感觉。;没有系住的船。在中国古典诗词中常象征漂泊不定的生活或者自由的状态。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。开篇以清晨登阁时的清爽空气点明氛围,给人一种清新之感。从写作手法来看,颔联采用动静结合的手法,‘风静’‘炉烟直’是静景,‘园深’‘鸟语幽’以动衬静,突出了环境的幽静。颈联描绘了楚山与雾、湘水与霞的画面,运用了拟人(‘楚山和雾睡’)和视觉描写,将山水景色写得生动而富有诗意。在情感表达方面,尾联‘遥怜不系舟’中‘怜’字流露出诗人淡淡的忧愁与怜惜之情,这种情感在前面描绘的宁静优美的景色烘托下,更显深沉。主题思想上,通过对清晨所见的自然景色的描写,最后抒发对‘不系舟’的怜意,可能暗示着对漂泊无依或者自由的思考。整体来看,诗中通过细致的景色描写层层递进地表达情感,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。