下城高庵

明 · 释大香 · 五言律诗

原文
花发秋无数,空香雪满庭
溪回双股碧,峰断两眉青
禅影林俱寂,经声鸟自听
岩云吹欲堕,千仞立孤亭
译文 / 白话释义

秋天里繁花盛开数也数不清,空幽的香气如同白雪布满庭院。溪流回转,双股碧水潺潺,山峰断开之处,像两道青色的眉。禅院的影子里树林一片寂静,鸟儿听着念经的声音。山岩上的云彩像是要被吹落,千仞高的地方挺立着一座孤亭。

注释

这里指溪流像两条分开的水流,‘股’有水流的意思。;形容极高或极深,古以八尺为仞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘花发秋无数,空香雪满庭’中,将秋花的香气比作白雪,运用了比喻的手法,形象地写出了香气弥漫的状态。颔联‘溪回双股碧,峰断两眉青’,对仗工整,‘溪回’对‘峰断’,‘双股碧’对‘两眉青’,生动地描绘出了溪流与山峰的形态与颜色,画面感极强。颈联‘禅影林俱寂,经声鸟自听’采用动静结合的手法,禅影、树林是静景,而经声、鸟儿是动景,以动衬静,渲染出禅院的静谧氛围。尾联‘岩云吹欲堕,千仞立孤亭’夸张地写出了山岩之高,云仿佛要被吹落,而孤亭屹立其中,营造出一种高峻、孤寂的意境。在情感表达方面,诗中既有对下城高庵周围自然景色的喜爱与欣赏,也透露出一种淡淡的孤寂之感。意境上,整首诗营造出一种清幽、寂静、高峻的意境。主题思想上,通过对下城高庵景色的描写,表达了诗人对宁静自然与禅意境界的向往与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。