夏初湖村杂题八首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
幽禽两两已成巢,新竹森森渐放梢。
稻垄作陂先蓄水,野堂防漏却添茅。
译文 / 白话释义

幽静的鸟儿一对对已经筑好了巢穴,新生的竹子茂盛繁密渐渐抽出竹梢。稻田的田埂筑起土坡预先蓄存雨水,乡野的屋堂为防止漏雨又添补茅草。

注释

鸣声幽雅的禽鸟。;成双成对。;繁密的样子。;稻田的田埂。;修筑土坡。陂(bēi),池塘、土坡。;乡野的屋堂。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如实地描绘出夏初乡村的景象。‘幽禽两两’‘新竹森森’等简单的描写就勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对乡村生活细致入微的观察和淡淡的喜爱之情。在意境营造上,通过幽禽、新竹、稻垄、野堂等乡村常见的意象,营造出一种宁静、质朴且充满生活气息的田园意境。主题思想围绕夏初的湖村生活展开,展现了乡村生活的日常场景和人们顺应自然的生活智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。