夏初教女学绣有感
明 · 沈宜修 · 五言
原文
忆昔十三馀,倚床初学绣
不解春恼人,惟谱花含蔻
十五弄琼箫,柳絮吹粘袖
挈伴试秋千,芳草花阴逗
十六画蛾眉,蛾眉春欲瘦
春风二十年,脉脉空长昼
流光几度新,晓梦还如旧
落尽蔷薇花,正是愁时候
译文 / 白话释义
回忆过去我十三岁多的时候,靠着床开始学习刺绣。不懂得春天使人烦恼,只知道描绘含苞待放的花朵。十五岁吹奏玉箫,柳絮吹到袖子上粘住。拉着伙伴尝试荡秋千,芳草在花丛阴影下相互逗趣。十六岁描画蛾眉,那蛾眉就像春天将尽般消瘦。春风吹过了二十年,空有漫长的白天里含情脉脉。光阴流逝多次更替,清晨的梦还是和从前一样。蔷薇花全部凋落的时候,正是忧愁的时候。
注释
玉箫,这里指代精美的箫。琼,美玉,常用来形容美好、精美之物。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。也可指代美女。;默默地用眼神或行动表达情意。这里形容在漫长白昼中的一种含情状态。
赏析
这首诗通过回忆自己少女时期不同年龄的经历,从学绣、弄箫到画蛾眉等,逐步勾勒出一个女子成长中的美好时光。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而生动地描绘出少女的行为和场景,如‘倚床初学绣’‘十五弄琼箫’等,画面感很强。在情感表达上,以对往昔岁月的回忆为铺垫,逐步引出如今的忧愁情绪,从年少时的纯真懵懂到如今的满怀愁绪,形成鲜明的对比,使愁情更显深沉。在意境营造上,诗中既有少女时期充满生机与乐趣的场景,如秋千、芳草、柳絮等元素营造出的欢快意境,又有‘春风二十年’后的落寞寂寥意境,通过蔷薇花尽的景象烘托出忧愁的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、青春不再的感慨以及由此而生的愁闷之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。