夏初临初夏
清 · 梁清标 · 五言
原文
蔽日初槐,啼花娇鸟,疏篱渐长新篁。永昼人间,薰炉细细焚香。漫夸世路名场。远风波、碧簟清凉。蝶须坠粉,鱼吹苹末,莺弄笙簧。
好书堪把,苦茗频斟,湘帘半卷,燕子飞忙。香闺双陆,倦来午梦偏长。小立斜阳。映纱橱、笑看残妆。耐平章。无边风月,自在年光。
译文 / 白话释义
遮蔽阳光的是初长的槐树,啼叫的花朵和娇美的鸟儿,稀疏的篱笆渐渐长出了新的竹子。漫长的白昼在人间,薰炉中细细地焚烧着香料。不要过分夸赞世间的名利场。远离风波,躺在碧绿的竹席上十分清凉。蝴蝶的触须沾上花粉,鱼儿吹着苹草的末梢,黄莺在吹奏笙簧。好书可以拿来把玩,苦茶可以频繁地斟饮,湘帘半卷着,燕子飞来飞去十分忙碌。在香闺中玩双陆游戏,疲倦后中午的梦格外长久。在夕阳下稍微站立一会儿。映照在纱橱上,笑着看着残妆。能够耐心地品评。无边的风月,自在的时光。
注释
竹子,泛指竹子林。这里描绘了稀疏的篱笆旁渐渐长出新竹子的景象,增添了夏日的生机。;一种熏香的器具,用于焚烧香料,使室内充满香气,营造出宁静的氛围。;竹席,这里的‘碧簟’指碧绿的竹席,体现了夏日的清凉之感。;古代的一种博戏,这里描写在香闺中玩双陆游戏,增添了生活的情趣。;用纱制成的橱柜或窗户,此处描绘在纱橱前的情景,增加了画面的朦胧美感。
赏析
文学手法方面,作者运用了细腻的描写手法,如‘蔽日初槐,啼花娇鸟’等句,通过对景物的细致刻画,营造出清新、幽静的意境。情感表达上,字里行间流露出一种闲适、自在的情感,远离世俗的纷扰,享受着夏日的宁静。意境营造上,‘蔽日槐’‘啼花鸟’‘新篁’等意象组合在一起,构成了一幅生机勃勃的夏日景象。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往,以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。