夏初临平山堂看龙舟
清 · 阮恩滦 · 五言
高高的楼阁直入云霄,长长的山坡像白练一样延展,正好赶上赛龙舟的盛美游览之时。远远地指着旗帜,只见三两艘龙舟来回旋转。满湖的烟水景色都被收入眼中。沸腾的笙歌,杂乱地追逐着水流中央。华丽的水波中船桨划动,如春雷般的鼓声阵阵叠加,龙舟做出昂头的姿态。当年的栏杆边,依依地种着柳树,醉翁欧阳修留下的痕迹,就像鸿雁踏雪般只空留下些微印记。青山依旧安好,哀伤的弦乐和豪壮的竹乐都已经停歇。身穿罗绮之人众多如云,无端地笑着凭楼极目远望。招惹来无端的闲愁。多少像龙鳞龙爪般的船桨击水,惊起了沙滩上的鸥鸟。
掣,牵拉、牵引;练,白色的熟绢。掣练在这里形容长坂像牵拉着的白色丝绢,是一种形象的比喻写法。;鸿,大雁;雪,雪花。鸿雪出自苏轼的‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥’,比喻往事留下的痕迹。;哀弦,指哀怨的弦乐;豪竹,指豪壮的竹乐。泛指悲壮的乐声。;罗和绮都是丝织品,这里指穿着华丽丝绸衣服的人。
从文学手法上看,上阕主要运用了描写的手法。开篇‘高阁凌霄,长坂掣练’从远景入手,描绘出平山堂的壮观景色,‘掣练’一词形象地写出长坂的形态。‘遥指旌旗,回旋三两龙舟’由远及近,聚焦到龙舟上,接着‘满湖烟景齐收。沸笙歌、乱逐中流。锦波荡桨,春雷叠鼓,作势昂头’细致地描写了湖中的景色、热闹的笙歌、龙舟竞渡时的动态,如‘锦波荡桨’色彩感强,‘春雷叠鼓’从听觉上写出鼓点的密集和声势,画面感十足。下阕则转为抒情与怀古相结合。‘当年阑槛,种柳依依,醉翁陈迹,鸿雪空留’借欧阳修在此地的遗迹,表达出对古人的追念和时光易逝的感慨。‘青山无恙,哀弦豪竹都休’通过青山依旧和昔日乐声的消失对比,强化这种物是人非之感。‘罗绮云稠,笑无端、极目凭楼。惹闲愁’描绘出看龙舟之人的状态,而‘闲愁’则点明了词人内心的情绪,‘几多鳞爪,惊起沙鸥’以景结情,‘鳞爪’指代龙舟,惊起沙鸥的画面烘托出内心的惆怅。在情感表达上,既有对眼前龙舟竞渡热闹景象的描绘,也有对历史遗迹的缅怀和对时光变迁的感叹,还有那种淡淡的闲愁。在意境营造上,上阕热闹欢腾,下阕转为幽远惆怅。主题思想上,通过对平山堂看龙舟之事,传达出对往昔的追忆、时光易逝的感喟以及当下的闲愁情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。