夏初以来，四境不靖，园中花事就芜。届残腊，始报安堵。爰修小园，招诸韵士雅集，各有佳作。予忝主位，乃强颜续成五排一首

战鼓的声音刚刚停歇，打理园林的兴致高涨到极点。各种忧愁在今日得以宽解，恭敬地邀请诸位贤才。园圃到了晚上还留存着菊花，池塘已经不见莲花（只剩空空的池塘）。老梅在腊月争着开放，柔弱的柳树等待春天到来而像在沉睡。诗社供奉着金色佛像，花瓢里养着水仙。厅堂空阔陈列着古老的器物，几案干净摆放着精美的筵席。绿酒葡萄酿制已经成熟，橘柚新鲜带着红包。品尝着奇异的果实，舀取那波光潋滟的泉水。铜瓶下火烧着煮茶已沸，宝鼎里香雾漂浮如烟。声音清越大家互相抚琴，景色美好一同联句赋诗。畅饮应当沉醉，幽思必定能进入禅境。口袋里收集着李贺（昌谷）那样的诗句，墨汁挥洒在薛涛笺上。像东阁吟诗那样的雅事能够延续，西园的宴会也能一同流传。云与龙常常相契合，岁月任凭其催促变迁。豪迈的意气欣喜于这长夜，高谈阔论直到破晓。酒宴将尽灯火也快熄灭之后，余下的趣味仍然悠然存在。

古代军中所用的一种小鼓，此处指代战争。；安定，安居。；谦辞，表示辱没他人，自己有愧。；指饮酒而醉。典故出自《三国志·魏志·徐邈传》，徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人，中圣即喝醉。；指李贺（昌谷）所写的诗句，李贺诗作风格奇诡，此处代指优美独特的诗句。；唐代女诗人薛涛创制的深红小笺，多用来写诗，这里指代精美的纸张。

这首五言排律意境开阔而富有生活雅趣。从文学手法来看，对仗工整是一大特色，如‘圃晚犹存菊，池空已谢莲’‘绿酿葡萄熟，红包橘柚鲜’等，通过工稳的对仗，细致地描绘出园林中的景色、宴饮的物品等，使诗歌富有节奏感和形式美。在情感表达上，首联通过‘鼙鼓声才歇，园林兴欲颠’写出了战乱刚停就急切地投入到园林雅兴之中，表达出一种对和平生活的向往和对雅集的期待。诗中通过对园林景物、宴饮场景、文人雅事的描写营造出一种闲适、高雅的意境，既有‘老梅争腊放，弱柳待春眠’这样的园林冬景描写，也有‘茶沸铜瓶火，香浮宝鼎烟’等富有诗意的生活场景描绘。主题思想上，展现了文人雅士们在经历动荡后的雅集之乐，体现了他们对精神文化生活的追求，以及在这种聚会中所表现出的豪迈、高雅的情怀。