下第
五代 · 李汾 · 七言绝句
原文
学剑攻书漫自奇,回头三十六年非
春风万里衡门下,依旧并州一布衣
译文 / 白话释义
学习剑术、攻读诗书,原本以为很奇妙,回头一看,三十六年的时光都已过去,全是错误。春风吹过万里,在简陋的房屋前,自己依然是并州的一个平民百姓。
注释
科举考试未中。古代科举考试,考中者称为及第,未考中者称为下第。;白白地自以为奇妙。‘漫’表示徒然、白白地,‘自奇’即自己觉得奇妙。这里体现出诗人当初的自负。;横木为门,指简陋的房屋。常用来形容贫寒人家或隐居之处。此句描绘出诗人所处环境的简陋。;古州名,在今山西太原一带。诗人用‘并州一布衣’指代自己的身份,强调自己一直处于平民阶层,未因学剑攻书而改变命运。
赏析
这首诗从个人经历出发,表达了一种深沉的感慨。写作手法上,运用了对比,如‘学剑攻书’时的自我感觉与‘回头三十六年非’的反思形成鲜明对比,凸显出时光流逝带来的认知变化。情感表达上,充满了对过去时光的追悔和对现状的无奈,‘依旧并州一布衣’一句更是将这种无奈展现得淋漓尽致。意境营造上,‘春风万里衡门下’描绘出一种广阔而寂寥的场景,与诗人内心的孤独和失落相契合。主题思想上,主要是对人生历程的反思,感慨时光匆匆,自己虽曾努力却仍未改变命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。