下姑听啼鸟

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
晓鸟宿秋枝,连啼急水湄
归舟难久听,莫使去舟知
译文 / 白话释义

清晨鸟儿停歇在秋天的树枝上,在水边连续急切地啼叫。归家的船儿难以长久聆听这啼声,不要让离去的船儿知晓。

注释

水边,岸旁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出晓鸟啼叫于秋枝、水湄的画面,生动而直观。在情感表达方面,借晓鸟啼叫这一景象,隐隐透露出归家之人复杂的情绪,既有对归途中所见景色的关注,又似乎有一种不忍打破宁静或者不愿被离去之事所扰的微妙心理。在意境营造上,通过晓鸟、秋枝、水湄这些典型的意象,营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上可能涉及归途中的思绪以及对宁静氛围的珍视等。整体来说,诗虽短小,但韵味悠长,用简单的画面传达出丰富的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。