夏挥使龙虎图二首
明 · 黎贞 · 五言律诗
原文
文明见在田,崭岩养头角
兴云飞上天,普济苍生乐
倚树一啸风,百兽俱踉跄
苟无如是威,何以镇边疆
译文 / 白话释义
蛟龙白虎的文明之象见于田野之间,它们高耸险峻般地蓄养着头角。兴起的云雾飞腾上天,普遍救济天下苍生而使百姓安乐。靠着大树一声呼啸生风,众多野兽都跌跌撞撞站立不稳。如果没有这样的威风,拿什么来镇守边疆呢。
注释
形容山势险峻的样子,这里用来形容龙虎的不凡气势,仿佛它们像险峻的山峰一样有蓄势待发的力量。;走路不稳,这里形容百兽被龙虎的威风震慑得站立不稳的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,诗中的龙虎形象并非单纯指动物,而是象征着有着非凡能力和威严的英雄或者力量。通过对龙虎‘崭岩养头角’‘兴云飞上天’‘倚树一啸风’等描写,生动地刻画了龙虎的不凡形象,从侧面展现出强大的力量。在情感表达方面,表达了对拥有强大力量者的崇敬和赞美之情,认为这样的力量可以‘普济苍生乐’,心怀天下百姓,同时也强调了强大力量对于镇守边疆的重要性。在意境营造上,构建了一个龙虎出没、威风凛凛的宏大场景,如‘兴云飞上天’‘倚树一啸风’等语句,给人以磅礴大气之感。主题思想围绕着对强大力量的尊崇展开,这种力量既要有救济苍生的慈悲,也要有镇守边疆的威严。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。