峡江
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
击电浮霜浪作堆,峡江试险眼初开。
常惊四畔山围绕,不见中间水去来。
石出多奇吾甚爱,舟移太疾首频回。
濒涯稳处凭谁问,我欲其间作钓台。
译文 / 白话释义
闪电般的浪涛击打着江面,浮起像霜一样的白沫堆成浪堆,在峡江尝试险途时眼界初次大开。常常惊叹四周的山峰环绕包围,看不见江水在中间的流淌往来。露出水面的礁石有很多奇特之处我非常喜爱,船移动得太快频频回头张望。靠近岸边平稳的地方向谁去打听呢,我想要在这中间建造一个钓鱼台。
注释
浮起像霜一样(的白沫),这里运用比喻手法形容浪涛的颜色。;石头露出(水面)。;太快,疾,快速的意思。;靠近岸边,濒,bīn,接近、靠近;涯,岸边。;钓鱼的平台,这里表示诗人想要享受宁静生活的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘击电浮霜浪作堆’运用了比喻的手法,将浪涛比作霜,形象地写出浪涛的颜色与汹涌的状态,‘击电’更是夸张地描绘出浪涛的迅猛。颔联‘常惊四畔山围绕,不见中间水去来’通过描写四周环绕的山与看不见的水流,一静一动,形成对比,烘托出峡江环境的险峻与神秘。在情感表达方面,诗人既表达出对峡江险景的惊叹之情,如‘常惊’二字直接体现,又有对峡江景色的喜爱,像‘石出多奇吾甚爱’。在意境营造上,诗人描绘出了一幅峡江险奇的画面,有汹涌的浪涛、环绕的山峰、奇特的礁石,充满了雄浑壮阔的感觉。主题思想上,诗人通过对峡江景色的描写与自身感受的抒发,表现出对自然奇观的热爱与向往闲适生活的心情,如尾联‘我欲其间作钓台’体现出诗人想要在此地享受宁静生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。