夏节母歌二首
近代 · 谢冶盦 · 诗词
秋风萧瑟秋云飞扬,孝顺的儿子思念亲人暗自挥泪。大孝之人终身仰慕父母,因此为讲述母亲的美德而叹息。母亲出自名门接受良好的妇德教育,十七岁就出嫁来到夫家。过了三年才举行合卺之礼,一年来夫妻像鸳鸯一样快乐相伴。夏天的绿叶和春天的红花正是时候,忽然遭遇霜雹摧残了芳菲。孤独的鸾鸟不再成双身影孤单,明亮的镜子突然破裂光芒潜藏。当时豺狼正在奔逃,天地不仁爱而引发杀机。丈夫的婆婆年迈躲避兵乱,母亲如果立即殉夫婆婆依靠谁呢?况且丈夫已亡妾怀有身孕,家族的一线血脉默默祈祷祈求。吃苦尝苦像漆室女一样自励,妾身即使憔悴怎敢说有病。艰难地尽到儿子回归的职责,温柔和顺能化解丈夫婆婆的威严。不幸的是遗孤出生后又夭折,半夜哭泣的声音听得见。为丈夫立后得到侄子,用画荻教子足以继承欧母的美德。二十年的教诲和抚养,饥饿时有食物寒冷时有衣服。果然苦守节操必定会得到回报,享年竟然达到古稀之年。儿子也成名在学校中声名远扬,铃声清脆仿佛听到鸾鸟的旗帜声。天子的诏书大力褒奖赞美,旌门高峻如同崔嵬的山峰。我认为人生只有忠孝,天经地义谁敢非议。母亲孝顺婆婆儿子孝顺母亲,这样的母亲和儿子世间少有。为此作长歌告知乡里,倘若世道风气允许挽回衰微。松柏经历冰霜,展现出刚劲的岁寒姿态。萱草茂盛长久,饱含着深深的露水滋润。会稽有贤良的母亲,善良谨慎有很多美好的仪表。外家出自河南,早年就崇尚风教。十七岁开始出嫁,二十岁才举行婚礼。二十一岁守寡,心中悲痛不已。遭遇战乱正值阳九之数,正是红羊之年。丈夫的婆婆还在堂上,勤勉地相互扶持。怀有身孕还没分娩,还希望延续家族血脉。奈何遗孤夭折,吃苦更加深重。丈夫的弟弟有次子,主持后嗣又有什么疑问呢。善于教育有正确的方法,温和如同慈母的慈爱。早年从事经商,遵循大的法则像范蠡。中年在学校求学,泮水之上飘扬着鸾旗。三次迁徙符合嘉许的称呼,喜悦的气息震动帷幕。美好的品行成为坊表,天子的命令颁发纶丝。春天的兰花和秋天的菊花,在祭祀的祠堂中享受祭品。苦守节操四十八年,期望能到达帝乡。亲戚朋友都悲痛哀悼,涕泪纷纷流淌。我惭愧没有文采,怎能颂扬美好的规矩。世间没有邯郸淳,谁来为幼妇立碑。
形容风吹草木的声音,这里形容秋风的声音,给人一种凄凉的感觉。;寡妇,诗中用来形容母亲守寡的状态。;努力、勤勉,这里指母亲在战乱中努力扶持婆婆。;拍打胸口,表示悲痛,体现母亲守寡后的悲痛心情。;古代术数家以四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁,内有旱灾九年,称为‘阳九’。这里指遭遇战乱的艰难时期。;古代迷信说法,认为丁未年是红羊劫,丁未年往往有灾难。诗中借此指战乱的年份。;皮袋,这里可能借指经商的方式,即像范蠡一样利用皮袋装货经商。;古代学宫前的水池,诗中借指学校,‘泮水飏鸾旗’描绘了儿子在学校求学的情景。
这首诗在文学手法上运用了对比、烘托等手法。通过秋风、秋云等自然景象烘托出孝子思亲的悲伤氛围,以孤鸾、明镜等意象对比出母亲遭遇的不幸,增强了情感的表达。情感表达上,诗人以真挚的情感描绘了母亲的一生,从年少出嫁到中年守寡,含辛茹苦地抚养遗孤、教育后代,展现了母亲的伟大和坚韧,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种悲凉、哀伤的意境,如‘秋风萧飒秋云飞’‘忽经霜雹摧芳菲’等诗句,让读者感受到母亲所经历的苦难。主题思想上,强调了忠孝的重要性,母亲不仅孝顺婆婆,儿子也孝顺母亲,这种忠孝的美德在世间难得,体现了诗人对传统美德的推崇和赞美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。