下金鸡山
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
峡束几重烟,山分数尺天。
岩猿与溪鸟,一似过飞仙。
译文 / 白话释义
峡谷被几重烟雾所束缚,山峰将天空分割成数尺大小。山岩上的猿猴与溪边的鸟儿,都好像是飞过的仙人。
注释
约束,限制。在这里描绘峡谷狭窄仿佛约束着烟雾。;分割。生动地写出山峰将天空分割开来的景象。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。首联‘峡束几重烟,山分数尺天’运用了夸张和对偶的手法,‘峡束’与‘山分’相对,‘几重烟’和‘数尺天’相对,不仅对仗工整,而且通过‘峡束’‘山分’这样的描写将金鸡山峡谷的狭窄和高耸表现得淋漓尽致,‘几重烟’‘数尺天’这种夸张的表达进一步强化了这种感觉,给读者以强烈的视觉冲击。在意境营造上,烟雾缭绕的峡谷和被山峰分割的天空,描绘出一种神秘、险峻的意境。从情感表达来看,作者通过对金鸡山景色的描写,流露出对大自然鬼斧神工的惊叹之情。而尾联‘岩猿与溪鸟,一似过飞仙’则是运用了比喻的手法,将猿猴和鸟儿比作飞仙,在这种险峻的环境下,这些生灵如同仙人般自在,增添了整首诗的灵动之感,也进一步表达了作者对这一自然景观的喜爱与赞美。主题思想主要是描绘金鸡山的奇特景色,抒发对自然景观的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。