祫祭陪祀四首

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
首辟华夷出会清,重贻镐雒配于京。
开天远驾千王德,继序新昭二祖名。
指掌犹求烝禘说,闻声兼得武韶情。
小臣夙夜思公在,为赋时周叶大明。
译文 / 白话释义

首次开辟华夏与四夷使得天下清平,重新营建镐京与洛邑配享于京城。开创天下远驾于众多先王的德行,按照次序新昭显两位祖宗的名讳。犹如手掌那样清楚地探究烝禘祭祀的学说,听到声音又能感受到《武》《韶》的情感。小臣我日夜思念着您的存在,因此作此诗如同周时配合《大明》。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。;镐京与雒邑,都是古代重要的都城。镐京是西周都城,雒邑是东周都城。;古代祭祀名。烝,指冬祭;禘,指帝王诸侯宗庙五年一次的大祭。;《武》和《韶》,分别是古代著名的乐舞,《武》为周武王时的乐舞,《韶》为舜时的乐舞。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘首辟’对‘重贻’,‘华夷’对‘镐雒’,‘出会清’对‘配于京’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。颔联通过‘开天’‘远驾’等词展现出宏大的气象,‘千王德’则有一种历史的纵深感。情感表达方面,全诗透露出对祭祀之事的敬重以及对祖宗的缅怀之情。在意境营造上,通过对历史上开天辟地、祖宗功业等的描述,营造出一种庄重、肃穆且宏大的意境。主题思想围绕祫祭展开,表达对祭祀意义的深刻理解,对祖宗和传统的尊崇。颈联中的‘指掌’一词形象地表现出对祭祀学说探究的深入程度,仿佛近在眼前般清晰。尾联则从小臣的角度出发,以‘夙夜思公在’表明小臣的忠诚和对祭祀之事的用心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。