侠客
明 · 何巩道 · 五言
原文
仆本屠刀人,姓名动公子。
疾视气成虹,翻身势如雨。
七尺命易倾,一寸心难死。
译文 / 白话释义
我本是一个屠刀为生的人,却能让公子们为之震动。我愤怒地斜视着,眼中的怒气化作如虹的气势,翻身时的动作如倾盆大雨般迅猛。哪怕七尺身躯的生命容易倾倒,可我那一寸之心却难以死去。
注释
我原本是以屠刀为职业的人,这里通过自谦的方式介绍自己的出身。;愤怒地斜视,描绘出侠客愤怒时的眼神,展现其内心的不满和坚毅。;古代七尺约合现代一米六左右,这里代指侠客的身躯,强调其生命的脆弱。;极言心之小,却又强调其心志的坚定,哪怕身躯渺小,心却不可磨灭。
赏析
在写作手法上,通过‘疾视气成虹,翻身势如雨’这样的夸张描写,生动地展现了侠客的豪迈气概和不凡身手,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,虽出身低微,但内心坚定,‘七尺命易倾,一寸心难死’体现出对信念的执着坚守,即使生命易逝,也绝不放弃心中的坚守。意境营造上,描绘出侠客在瞬间爆发的强大气场,仿佛整个世界都为其动作所震撼,营造出一种紧张而激昂的氛围。主题思想方面,强调了侠客虽身处平凡却有着超越常人的精神品质,以及对信念和正义的不懈追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。